Флууд Тема

Дори и всичките да са там, пак ще ходя да ги питам лично или ще взема телефон, вместо да вися в хладилника xD Може би пък тези сайтове не са като за мен по принцип...

Уличното по-добре не, че нашето е опасно... само се бият <.< Започват да се правят на Виж ме кой съм" и на мафиоти и нищо не излиза... аз съм съгласна на пиратство тип Дурарара... но май е почти същото като Анонимните сега -.-

бтв, три часа без ток, сега нз на кой свят се намирам xD

Винаги има индивиди като Спароу, не се и съмнявай просто xD Той е безсмъртен, вселява се във всякакви образи...

Да, заради снега е <.< при нас е много, ама много зле положението тук, в планината... снегорин мина само веднъж по нашата улица и за малко, преди да започне пак да вали... в селата, които са над 1000 метра надморска височина сигурно утре няма никой да може да стигне... то тук едвам се придвижваме -.-

Хубаво, хубаво xD Ще имам какво да гледам, като ми оредее списъка значи... не че не мога и сега, но май бройката е достатъчна...

Да -.- още вали и при нас... почти бедствено положение е... а пък в училище едната госпожа ни "открадна" дневника, взела си го е вчера със себе си... и сега и това нямаме xD

Хм... Определено не ми пречи да видя~ тъкмо не съм писала от четири-пет месеца насам (няма къде...)

Бакуман... голямо изпитание за преводача, really... Но си заслужава да, шегите му са много на ниво... а във втори сезон - такива физиономии никога никъде другаде няма да има xD То не да се разплачеш от смях, а не знам какво можеш да направиш... и винаги изведнъж...
Пък и се появяват още един-двама пълни куку и мазалото става ооооще по-голямо...
Преди Бакуман не бях забелязала, че има толкова с творческа тематика всъщност...

А, аз като ме притисне зора... няма как, сядам и драскам на един документ тука... нарочно скрит в няколко редици папки, защото в нормално състояние не искам да попадам в тоз хаос...

А, ти пък, петлите не ги слушай, първото им кукуригане е само в 12 през нощта xD... ти си си била в нормално време~ xD
Ъ, да, радвам се, че е станало добре... сестрата също каза, че си струвало чакането (колегата не ги качи цели 6 месеца <.<) Термините се мъдрят лесно, ама редовете да... много са... това беше едно от аниметата с най-много редове, които съм виждала xD

Дори с редактирани! Аз такива нямам... започна ли на първата страница си казвам "Ох, чете ми се, после ще редактирам..." и дотук...

Единственият ужас е, че знам кой е поел 2 сезон и знам какъв ще излезе преводът, редакцията и изобщо всичко -.- тези момчета сериозно си нямат никаква представа какво превеждат понякога...

/me на конкурси: *Я, тук виж какъв конкурс са публикували, интересно... я, хубава тема... бе я да се опитам...* - сяда и за няколко часа е готова и направо праща xD
Дори и творбите за конкурси не чета...

Ами доколкото знам кого са сложили от колегите <.< Моля се само редактора да е свестният, че иначе не мога да гарантирам за никакво качество...
Щях да го взема вторият и аз, но ми писна покрай проблемите с първия xD Имахме разногласия с другият колега... изобщо, преводаческите неволи и страсти...

Е, да, понякога има опасност от такива неща... обаче засега разчитам главно на Гугъл Хром, който като не е сигурен за нещо и го подчертава с червено xD И с уърд така... А словореда... на късмет...

Те още не са го започнали, тъй че има време... аз рядко тегля бг релийзи, но бих се поинтересувала от Бакуман специално...
Както и от Скет Денс например <.<
Не, че аз съм супер разбирача, но просто те нямат достатъчно опит... нямат си на представа с какво се шегуват героите и какво имат предвид понякога... което не знаят никога не питат... и става по-зле, отколкото може да стане...

Най-смешното е, че наскоро изключих опцията за проверка в уърд, защото ме дразнеше, пък какво разчитам на него сега не знам xD

Това не важи за всички напетняци, изглежда xD Всички в българския фенсуб се мислят за по-добри от другия xD Поне който е по-добър, то си му личи... за мое щастие съм работила с почти всичките и знам вече на кого да имам доверие xD

Едно е сигурно! Набор 93 ще завърши и за нашият празник ще дойде Апокалипсиса xD Сигурно някой от нас ще срине нещо... знае ли човек...

Най-забавно е като знам колко са мъчили нещо и най-накрая след цялата тази пот и нерви в коментарите на нещо пише "Това е много тъпо бе!" xD Не знам как не им убива на колегите целия ентусиазъм... на мен не ми се е случвало...

Прокълнати <.<

Един вид е стимул да... но най-често те го казват конкретно от типа "Анимето е тъпо, защо го превеждаш"... разбира се, отговора е "Защото така ми харесва", обаче... xD Бе пак си е гадно... но вече се понаучиха най-големите "гадняри" и гледат да не коментират толкова, защото... ще си превеждат сами xD

О, толкова е наближило О.О Не мога да повярвам!
Другите може и още да не са го видели, защото не го виждам за заплюто... но за Хелсинг специално всички се бият като кучета за кокал... (преди беше така и с One Piece)
Най-вероятно ще бъдат отново IceFans, по-конкретно колегите Копелето или Куросаки... на тях може да се разчита, че ако го мернат, веднагически са го превели xD Те се занимаваха досега с него
Други може да са Satsugai, но сега са в криза и не съм сигурна (а и специално за това... по-добре не точно този преводач <.<)
И, както споменах... още дузина други, които могат да изненадат~

Всеки си е хейтър, няма спор... сега вече е поутихнала модата, само начинаещите преводачи все още четат коментари и се карат с господата и госпожите тролещи... забавно е xD

А, да, там най-добре се вижда... като наближи датата на излизане на този проект ще се види кой ще е първият напетняк веднага xD Там се пише именно, за да се знае какво кога се превежда... и да не се карат пък "защо превеждаш това, като казах аз, че ще превеждам", бла-бла...

Честито завършено~ Вторият те чака със сигурност, дори още не е излязъл напълно xD Е, господина с баните свърши поне...